喜讯|上海国际电影节组织修复，4K修复版《祝福》入围“戛纳经典”

张俊虎

2020 戛纳电影节当地时间 7 月 15 日 17 时（北京时间 23 时）揭晓经典单元入围影片。解放日报 · 上观新闻记者从上海国际电影节获悉，该单元由 25 部剧情片和 7 部纪录片组成，由上海国际电影节组织修复和申报的影片《祝福》成功入围。


1956 年，上海电影制片厂演员白杨、魏鹤龄等应邀主演由北京电影制片厂摄制的新中国第一部彩色故事片《祝福》。影片通过祥林嫂一生的悲惨遭遇，反映了辛亥革命以后的中国社会矛盾。著名剧作家夏衍根据鲁迅小说改编的剧本，紧扣祥林嫂的人物性格，放大反映底层人物生活的视野，不但扩展了原著的社会信息量，也使影片的艺术结构更加严谨和精炼。导演桑弧通过对原著所反映社会环境的准确把握，多层面多角度地塑造了《祝福》的人物典型性。影片在 1957 年获得第十届卡罗维发利国际电影节特别奖，1958 年获得墨西哥国际电影周银帽奖。


表演艺术家白杨对祥林嫂这个悲剧角色的处理，使得《祝福》成为新中国影史的重要经典作品。从中国电影默片时代起，白杨扎根影坛六十余载，她自然、含蓄、优美的表演风格为数代观众所称道。2020 年，正值白杨百年诞辰，上海国际电影节联手官方合作伙伴积家，与中国电影资料馆（中国电影艺术研究中心）一起对《祝福》进行了 4K 修复。今年初，上海国际电影节将《祝福》第一个修复版交到戛纳国际电影节，申报参加戛纳展映。7 月 15 日传来喜讯，凝结多方心血的《祝福》入围 " 戛纳经典 " 单元。


上：修复前 下：修复后


上：修复前 下：修复后


上：修复前 下：修复后
多年来，上海国际电影节一直关注对经典华语片的保护，主动承担华语经典电影 4K 修复的责任，从 2011 年起携手官方合作伙伴、指定腕表品牌积家共同开展电影修复项目，多年来已委托国内外专业机构，修复了《一江春水向东流》《八千里路云和月》《舞台姐妹》《十字街头》《丽人行》《万家灯火》《我这一辈子》《乌鸦与麻雀》《英雄本色》《新不了情》《窗外》《画魂》《海上花》等一批中国经典电影。
经典影片的 4K 修复使佳作重焕光影魅力，让观众重温影史硕果。戛纳国际电影节于 2004 年创设经典单元（Cannes Classics），通过面向全球遴选、展映最新修复的优秀经典电影，致敬历年来致力于电影文明发展的电影人、电影机构。
栏目主编：施晨露 本文作者：钟菡 文字编辑：施晨露
图片来源：修复前后剧照由中国电影资料馆（中国电影艺术研究中心）提供